Saltar para o conteúdo
Peloton of road cyclists racing together in colourful jerseys

Informações legais

Política de privacidade

O BikeAtlas funciona sem contas de utilizador e sem análise. Os teus dados só chegam até nós quando nos escreves, bem como na medida técnica necessária ao funcionamento do sítio web.

Última atualização: 10 de novembro de 2026

Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento é POLPROG Damian Skrzyński, ul. Kościuszki 57A, 22-600 Tomaszów Lubelski, Polónia. Para questões relativas a dados pessoais, escreve para contact@polprog.pl. Os dados completos da empresa constam dos termos de utilização.

Não designámos um encarregado da proteção de dados.

Que dados, para que finalidade e durante quanto tempo

  • Correio eletrónico: quando nos escreves para contact@polprog.pl, tratamos o teu endereço de correio eletrónico, o conteúdo da mensagem e quaisquer outros dados que nela incluas. A finalidade é responder à mensagem e o fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). As mensagens chegam apenas à nossa caixa de correio eletrónico e não são guardadas na base de dados do serviço. Conservamos a correspondência durante o tempo exigido pelo assunto e por eventuais reclamações.
  • Registos técnicos: endereço IP, hora, endereço da página e dados do navegador tratados pela Cloudflare e pelo servidor. A finalidade é disponibilizar o sítio web e garantir a sua segurança, e o fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. O prazo de conservação resulta das definições destes serviços e abrange o tempo necessário para detetar abusos.

Ficheiros GPX e ferramentas

As ferramentas funcionam no teu navegador. Um ficheiro GPX aberto no visualizador de GPX é lido localmente e não é enviado para o nosso servidor nem para qualquer outro destinatário. Lembra-te de que um trajeto GPS pode revelar o local onde resides, pelo que deves ter cuidado ao partilhá-lo com outras pessoas.

Os dados introduzidos nas calculadoras, como a frequência cardíaca, a potência ou o peso corporal, são calculados no teu dispositivo. Não os enviamos para o servidor. Algumas definições são guardadas na memória do navegador para ficarem disponíveis na tua próxima visita.

Destinatários dos dados

Não vendemos dados. Podemos divulgá-los às autoridades públicas quando a lei o exigir.

  • Cloudflare, Inc.: atua como intermediária do tráfego para o sítio web e protege-o contra ataques. Pode também receber do navegador relatórios sobre erros de ligação. Trata-se de uma transferência para os EUA baseada no quadro de proteção de dados UE-EUA e em cláusulas contratuais-tipo.
  • O fornecedor do servidor e o fornecedor de correio eletrónico: alojam o serviço e a nossa caixa de correio eletrónico.
  • OpenStreetMap Foundation: quando vês o mapa de um percurso, o teu navegador descarrega os mosaicos diretamente dos servidores tile.openstreetmap.org, transmitindo o teu endereço IP e o endereço do nosso sítio web.

Análise

O serviço não utiliza ferramentas de análise, publicidade ou rastreio. Se isso mudar, atualizaremos esta política e pedir-te-emos o consentimento antes de qualquer ativação.

Cookies e armazenamento do navegador

Estes dados são necessários ao funcionamento das funcionalidades que utilizas. O armazenamento do navegador permanece no teu dispositivo, e o teu navegador envia o cookie de idioma ao nosso servidor com cada pedido de página. Podes remover estes dados limpando os dados do sítio web no teu navegador.

  • bikeatlas_lang: cookie com o idioma escolhido no seletor de idioma, durante um ano. Só decide o idioma quando abres um endereço sem prefixo de idioma; um endereço com prefixo mostra sempre o seu próprio idioma.
  • localStorage: tema, confirmação do aviso sobre o armazenamento do navegador (bikeatlas_notice), conjuntos de percursos guardados, marcadores de artigos, unidades e definições das ferramentas.
  • sessionStorage: a posição de deslocamento do artigo que estás a ler (uma chave ba-scroll- com o endereço da página), para voltares ao mesmo ponto. Desaparece quando fechas o separador.
  • Armazenamento de sessão: posição de deslocamento da página.

Os teus direitos

Tens o direito de acesso aos teus dados, de retificação, de apagamento, de limitação do tratamento e de portabilidade, bem como o direito de oposição ao tratamento baseado no interesse legítimo.

Respondemos aos pedidos no prazo de um mês. Tens também o direito de apresentar reclamação ao Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (presidente do Gabinete de Proteção de Dados Pessoais da Polónia), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

A disponibilização de dados é voluntária, mas sem um endereço de correio eletrónico não podemos responder à tua mensagem. Não tomamos decisões de forma automatizada nem definimos perfis dos utilizadores.

Alterações da política

Quando a forma como tratamos os dados mudar, atualizaremos esta página e a data que consta no seu início.