Aller au contenu
Peloton of road cyclists racing together in colourful jerseys

Informations légales

Politique de confidentialité

BikeAtlas fonctionne sans comptes d'utilisateurs et sans outil d'analyse. Vos données ne nous parviennent que lorsque vous nous écrivez, ainsi que dans la mesure techniquement nécessaire au fonctionnement du site.

Dernière mise à jour: 10 novembre 2026

Responsable du traitement

Le responsable du traitement est POLPROG Damian Skrzyński, ul. Kościuszki 57A, 22-600 Tomaszów Lubelski, Pologne. Pour toute question relative aux données personnelles, écrivez à contact@polprog.pl. Les coordonnées complètes de l'entreprise figurent dans les conditions d'utilisation.

Nous n'avons pas désigné de délégué à la protection des données.

Quelles données, à quelle fin et pour quelle durée

  • Courrier électronique : lorsque vous nous écrivez à contact@polprog.pl, nous traitons votre adresse e-mail, le contenu du message et toute autre donnée que vous y indiquez. La finalité est de répondre au message et la base juridique est notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Les messages arrivent uniquement dans notre boîte e-mail et ne sont pas enregistrés dans la base de données du service. Nous conservons la correspondance aussi longtemps que l'exigent l'affaire et d'éventuelles réclamations.
  • Journaux techniques : adresse IP, heure, adresse de la page et données du navigateur traitées par Cloudflare et par le serveur. La finalité est de fournir le site et d'en assurer la sécurité, et la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. La durée de conservation découle des paramètres de ces services et couvre le temps nécessaire à la détection des abus.

Fichiers GPX et outils

Les outils fonctionnent dans votre navigateur. Un fichier GPX ouvert dans la visionneuse GPX est lu localement et n'est envoyé ni à notre serveur ni à aucun autre destinataire. N'oubliez pas qu'une trace GPS peut révéler votre lieu de résidence : soyez donc prudent lorsque vous la partagez avec d'autres personnes.

Les données saisies dans les calculateurs, telles que la fréquence cardiaque, la puissance ou le poids corporel, sont calculées sur votre appareil. Nous ne les envoyons pas au serveur. Certains réglages sont enregistrés dans la mémoire du navigateur afin d'être disponibles lors de votre prochaine visite.

Destinataires des données

Nous ne vendons pas de données. Nous pouvons les communiquer aux autorités publiques lorsque la loi l'exige.

  • Cloudflare, Inc. : sert d'intermédiaire pour le trafic vers le site et le protège contre les attaques. Il peut également recevoir du navigateur des rapports sur les erreurs de connexion. Il s'agit d'un transfert vers les États-Unis fondé sur le cadre de protection des données UE-États-Unis et sur des clauses contractuelles types.
  • Le fournisseur du serveur et le fournisseur de messagerie : ils hébergent le service et notre boîte e-mail.
  • OpenStreetMap Foundation : lorsque vous consultez la carte d'un itinéraire, votre navigateur télécharge les tuiles directement depuis les serveurs tile.openstreetmap.org, en transmettant votre adresse IP et l'adresse de notre site.

Outils d'analyse

Le service n'utilise aucun outil d'analyse, de publicité ou de suivi. Si cela devait changer, nous mettrions à jour la présente politique et vous demanderions votre consentement avant toute activation.

Cookies et stockage du navigateur

Ces données sont nécessaires au fonctionnement des fonctionnalités que vous utilisez. Le stockage du navigateur reste sur votre appareil, et votre navigateur envoie le cookie de langue à notre serveur avec chaque demande de page. Vous pouvez supprimer ces données en effaçant les données du site dans votre navigateur.

  • bikeatlas_lang : cookie contenant la langue choisie dans le sélecteur de langue, pendant un an. Il ne détermine la langue que lorsque vous ouvrez une adresse sans préfixe de langue ; une adresse avec préfixe affiche toujours sa propre langue.
  • localStorage : thème, confirmation du message sur le stockage du navigateur (bikeatlas_notice), ensembles d'itinéraires enregistrés, favoris d'articles, unités et réglages des outils.
  • sessionStorage : la position de défilement de l'article que vous lisez (une clé ba-scroll- avec l'adresse de la page), pour revenir au même endroit. Elle disparaît à la fermeture de l'onglet.
  • Stockage de session : position de défilement de la page.

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès à vos données, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement et de portabilité, ainsi que d'un droit d'opposition au traitement fondé sur l'intérêt légitime.

Nous répondons aux demandes dans un délai d'un mois. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès du Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (président de l'Office polonais de protection des données personnelles), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

La communication des données est facultative, mais sans adresse e-mail nous ne pouvons pas répondre à votre message. Nous ne prenons aucune décision de manière automatisée et nous ne procédons à aucun profilage des utilisateurs.

Modifications de la politique

Lorsque la manière dont nous traitons les données changera, nous mettrons à jour cette page et la date figurant en haut de celle-ci.