Aller au contenu
Peloton of road cyclists racing together in colourful jerseys

Informations légales

Conditions d'utilisation de BikeAtlas

Les présentes conditions fixent les règles d'utilisation du service cycliste gratuit accessible à l'adresse mybikeatlas.com.

Dernière mise à jour: 7 novembre 2026

Prestataire et contact

Le prestataire du service est POLPROG Damian Skrzyński, ul. Kościuszki 57A, 22-600 Tomaszów Lubelski, Pologne, inscrit à la Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej (registre central polonais d'information sur les activités économiques), NIP 9211929080, REGON 369055647. Adresse e-mail : contact@polprog.pl.

Étendue du service

Le service met gratuitement à disposition des articles, une base d'itinéraires, des cartes, des fichiers GPX à télécharger, des outils et des calculateurs. Son utilisation ne nécessite pas la création d'un compte. Le service n'accepte ni ne publie de contenus d'utilisateurs.

Pour l'utiliser, vous avez besoin d'un appareil connecté à internet et d'un navigateur à jour. Les cartes, les outils et les formulaires nécessitent JavaScript. L'utilisation d'internet comporte des risques habituels, tels que les logiciels malveillants : veillez donc à maintenir à jour votre navigateur et votre système. Nous veillons à la continuité du service, mais il peut être temporairement indisponible, par exemple en raison d'une maintenance ou d'une panne.

Conclusion et fin du contrat

Le contrat de fourniture de services par voie électronique est conclu lorsque vous commencez à utiliser le service, pour une durée indéterminée. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en cessant d'utiliser le service.

Règles d'utilisation

  • Il est interdit de nous envoyer des contenus illicites.
  • Il est interdit de perturber le fonctionnement du service ou de récupérer des données d'une manière qui surcharge le serveur.

Itinéraires, sécurité et santé

Les itinéraires proviennent de sources ouvertes et ne sont pas vérifiés sur le terrain. Ils peuvent être obsolètes ou fermés, emprunter des routes ouvertes à la circulation automobile ou un terrain exigeant une certaine maîtrise. Évaluez vous-même les conditions, l'état de la route, la météo et vos capacités, et respectez sur place la signalisation et le code de la route. Les distances, les dénivelés et les niveaux de difficulté sont indicatifs.

Les contenus relatifs à l'entraînement et à la nutrition ainsi que les calculateurs de fréquence cardiaque et de puissance ont un caractère général. Ils ne constituent pas un avis médical et ne servent ni au diagnostic ni au traitement. Si vous avez des problèmes de santé ou si vous commencez un entraînement intensif, consultez un médecin. Les résultats des calculateurs sont indicatifs. La plage de pression des pneus indiquée par le fabricant ne doit pas être dépassée.

Les dispositions des présentes conditions n'excluent ni ne limitent la responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée à l'égard des consommateurs.

Données d'itinéraires, licences et noms

Les données d'itinéraires et les cartes proviennent d'OpenStreetMap : © contributeurs OpenStreetMap. Les données sont disponibles sous licence Open Database License 1.0 (ODbL), et vous trouverez les détails sur openstreetmap.org/copyright. Vous pouvez utiliser les données d'itinéraires mises à disposition dans le service, y compris dans les fichiers GPX, aux conditions de cette licence, en mentionnant la source.

Les autres contenus du service sont protégés par la loi. Vous pouvez les utiliser dans les limites de l'usage autorisé, et toute autre utilisation requiert notre accord. Les noms de fabricants et de produits sont utilisés à titre purement informatif et appartiennent à leurs propriétaires. Leur utilisation n'implique ni collaboration ni recommandation. Si vous estimez qu'un élément du service porte atteinte à vos droits, écrivez à contact@polprog.pl.

Réclamations et litiges

Envoyez toute réclamation concernant le service à contact@polprog.pl. Décrivez la situation et indiquez les coordonnées pour la réponse. Nous répondrons dans un délai de 30 jours.

Si la réclamation ne permet pas de résoudre le litige, nous vous indiquerons sur un support durable si nous acceptons un règlement extrajudiciaire du litige. Les consommateurs peuvent solliciter l'aide d'un rzecznik konsumentów (médiateur des consommateurs) de district ou municipal, ou d'une inspection de voïvodie de l'Inspekcja Handlowa (Inspection du commerce polonaise).

Modifications des conditions

Nous pouvons modifier les présentes conditions pour un motif sérieux, tel qu'un changement de la législation ou de l'étendue des fonctionnalités du service. Nous publions la nouvelle version sur cette page au moins 14 jours avant son entrée en vigueur. Si vous ne l'acceptez pas, vous pouvez cesser d'utiliser le service.

Droit applicable

Le contrat est soumis au droit polonais. Cela ne prive pas le consommateur de la protection que lui accordent les dispositions impératives de l'État dans lequel il a sa résidence habituelle. Le consommateur peut également nous assigner devant les tribunaux de cet État.