Saltar para o conteúdo
Peloton of road cyclists racing together in colourful jerseys

Informações legais

Termos de utilização do BikeAtlas

Estes termos definem as regras de utilização do serviço gratuito de ciclismo disponível em mybikeatlas.com.

Última atualização: 7 de novembro de 2026

Prestador do serviço e contacto

O prestador do serviço é POLPROG Damian Skrzyński, ul. Kościuszki 57A, 22-600 Tomaszów Lubelski, Polónia, inscrito na Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej (registo central polaco de informação sobre atividades económicas), NIP 9211929080, REGON 369055647. Endereço de correio eletrónico: contact@polprog.pl.

Âmbito do serviço

O serviço disponibiliza gratuitamente artigos, uma base de dados de percursos, mapas, ficheiros GPX para descarregar, ferramentas e calculadoras. A utilização não exige a criação de uma conta. O serviço não aceita nem publica conteúdos de utilizadores.

Para o utilizares, precisas de um dispositivo com acesso à internet e de um navegador atualizado. Os mapas, as ferramentas e os formulários requerem JavaScript. A utilização da internet envolve riscos habituais, como software malicioso, pelo que deves manter o navegador e o sistema atualizados. Procuramos manter o serviço em funcionamento contínuo, mas pode ficar temporariamente indisponível, por exemplo devido a trabalhos técnicos ou a uma avaria.

Celebração e cessação do contrato

O contrato de prestação de serviços por via eletrónica é celebrado quando começas a utilizar o serviço e tem duração indeterminada. Podes pôr-lhe termo a qualquer momento, deixando de utilizar o serviço.

Regras de utilização

  • É proibido enviar-nos conteúdos ilícitos.
  • É proibido perturbar o funcionamento do serviço ou obter dados de uma forma que sobrecarregue o servidor.

Percursos, segurança e saúde

Os percursos provêm de fontes abertas e não são verificados no terreno. Podem estar desatualizados ou encerrados, seguir por estradas com tráfego automóvel ou por terreno que exige perícia. Avalia por ti próprio as condições, o estado da via, o tempo e as tuas capacidades e, no local, respeita a sinalização e as regras de trânsito. As distâncias, os desníveis e os níveis de dificuldade são indicativos.

Os conteúdos sobre treino e nutrição e as calculadoras de frequência cardíaca e de potência têm caráter geral. Não constituem aconselhamento médico nem se destinam a diagnóstico ou tratamento. Se tiveres problemas de saúde ou fores começar um treino intenso, consulta um médico. Os resultados das calculadoras são indicativos. O intervalo de pressão dos pneus indicado pelo fabricante não deve ser excedido.

As disposições destes termos não excluem nem limitam a responsabilidade que não possa ser excluída nem limitada perante os consumidores.

Dados de percursos, licenças e nomes

Os dados de percursos e os mapas provêm do OpenStreetMap: © contribuidores do OpenStreetMap. Os dados estão disponíveis ao abrigo da licença Open Database License 1.0 (ODbL), e encontras os pormenores em openstreetmap.org/copyright. Podes utilizar os dados de percursos disponibilizados no serviço, incluindo nos ficheiros GPX, nas condições dessa licença, com indicação da fonte.

Os restantes conteúdos do serviço estão protegidos por lei. Podes utilizá-los dentro dos limites da utilização permitida, e qualquer outra utilização requer o nosso consentimento. Os nomes de fabricantes e produtos servem apenas para fins informativos e pertencem aos respetivos titulares. A sua utilização não implica colaboração nem recomendação. Se considerares que um material do serviço viola os teus direitos, escreve para contact@polprog.pl.

Reclamações e litígios

Envia a tua reclamação sobre o serviço para contact@polprog.pl. Descreve o assunto e indica os dados para a resposta. Responderemos no prazo de 30 dias.

Se a reclamação não resolver o litígio, comunicar-te-emos, em suporte duradouro, se aceitamos a resolução extrajudicial do litígio. Os consumidores podem recorrer à ajuda de um rzecznik konsumentów (provedor dos consumidores) distrital ou municipal, ou de um inspetorado de voivodia da Inspekcja Handlowa (Inspeção do Comércio da Polónia).

Alterações dos termos

Podemos alterar estes termos por um motivo importante, como uma alteração da lei ou do âmbito das funcionalidades do serviço. Publicamos a nova versão nesta página pelo menos 14 dias antes da sua entrada em vigor. Se não concordares com ela, podes deixar de utilizar o serviço.

Lei aplicável

O contrato rege-se pela lei polaca. Tal não priva o consumidor da proteção concedida pelas disposições imperativas do Estado onde tem a sua residência habitual. O consumidor pode também intentar uma ação contra nós nos tribunais desse Estado.